Языковая проблема в самостоятельном путешествии

Самостоятельный туризм и знание языка

Существует ли такая проблема?
Путешествие в другую страну, а тем более самостоятельное, без участия туристической фирмы, многие считают невозможным из-за так называемого «языкового барьера».
Невозможность общаться с местными жителями пугает, высвобождая один из самых сильных страхов человека – страх быть непонятым и оказаться в глупой ситуации.
Преувеличение этой проблемы мешает коммуникациям и становится на пути к яркому и интересному отдыху вне комфортабельных и скучных отелях с русскоговорящим персоналом.

Как правило, под языковой проблемой понимается незнание не всех языков сразу, а только английского, поскольку он, по сути, является международным, принятым в большинстве стран. При этом почему-то забывается тот факт, что по-настоящему
интернациональным можно считать только один язык – язык жестов, которым с успехом пользуются путешественники там, где английский вообще чужой. К примеру, в странах Азии «самостоятельные» туристы спокойно ездят на экскурсии, исследуют интересные места, заказывают еду и ночлег, даже самозабвенно торгуются на рынках, при этом, не зная ни слова на государственном языке – все говорят за себя мимика и жесты. А в Европе с этим еще проще, поскольку всего минимальный набор фраз на английском, выученный прямо в самолете, может оказаться вполне достаточным для увлекательной и захватывающей поездки.

Языковая проблема – это явление, навеянное исключительно страхами и неуверенностью в себе. Безусловно, определенный барьер в общении с иностранцами существует, но барьер этот скорее не лингвистический, а психологический, поскольку
человек боится показаться смешным и недалеким. Именно преодоление этого страха можно считать отличным толчком для дальнейшего языкового и туристического развития. Чтобы побороть ступор, вспомните, что все люди настолько зациклены на своих опасениях, что им некогда думать о ком-то другом. Ведь вы, когда боитесь произнести что-то не так по-английски, не думаете о том, насколько неправильна речь собеседника?
Вот и он не думает о вашем произношении, а точно так же боится быть непонятым.

В лингвистическом плане все еще проще. Почему-то, отправляясь в Европу, в Турцию или в Египет, многие думают, что там говорят по-английски практически все, но забывают, что для всех, кроме англичан и американцев, этот язык является таким же иностранным, как и для нас. И уровень знаний обычно такой же. Поэтому не нужно сложных конструкций и тщательного продумывания предложений – учите слова и объясняйтесь по смыслу. Те, кто хорошо владеет языком, обычно и работают в туристической области: гиды, работники отелей, музеев и т.п. А им, поверьте, все равно, насколько высока ваша грамотность, ведь главное для них – это чтобы вы были довольны и приехали еще.

Безусловно, изучение иностранного языка – это превосходно, и самостоятельные путешествия становятся и отдыхом, и обучением одновременно, ведь лучше всего язык воспринимается и запоминается в родной среде. Чтобы не чувствовать себя потерянным, стоит знать несколько базовых фраз на английском, с помощью которых вы сможете удовлетворить главные туристические потребности: добраться с места на место, купить билеты, еду и сувениры, снять номер в отеле, получить какие-либо услуги. Эти выражения удобно учить по ситуационным разговорникам (в отеле, в аэропорту, в ресторане и т.д.).

СОВЕТ самостоятельным туристам: чтобы полностью насладиться всеми удовольствиями отдыха за границей, в том числе и интересным общением с иностранцами, английский язык лучше все-таки знать. А если вы ленитесь, то ваши дети только помогут в путешествиях по миру. Ведь сейчас внимание детей приковано к изучению иностранных языков не только в школе, но и на дополнительных языковых курсах. Теперь наши дети знают, что без хорошего знания языка- никак.
Поэтому и вы учите, практикуйтесь у собственных детей и собирайте чемоданы в путешествие!

Понравилась статья? Расскажите друзьям:

0
Вы можете следить за ответами к этой записи через RSS.
Отзывы и пинг пока закрыты.
Ваш отзыв
  1. [...] Языковая проблема в самостоятельном путешествии по ми… С чего начать организацию самостоятельного путешествия? Как купить авиа билет дёшево Как получить визу самостоятельно? Как приобрести авиабилеты через интернет Где будем жить в путешествии? Как сэкономить на бронировании жилья? Правила безопасности против воровства в путешествии Как будем перемещаться внутри страны и между близлежащими странами Как составить маршрут самостоятельного путешествия по миру?   Почему мы рекомендуем пользоваться в путешествиях услугами частных гидов? Возможности совместных путешествий с детьми. Подарите своим детям весь мир! [...]